Artesanía, la experiencia del lujo

Artesanía, la experiencia del lujo

Banner-principal-Pequeño

Desde sus inicios algunas casas han prestado gran atención al proceso de manufactura de diseños y productos, siendo la calidad de los detalles el poder esencial en estas prendas. La Alta costura es el gran ejemplo de la conjunción entre moda y artesanía.

Es por lo que ciertas marcas siguen utilizando estas líneas de producción con cuidadosos procesos artesanos en la creación de piezas exclusivas o incluso en la producción de colecciones completas que implican el uso de materias primas de alta calidad.

Since its inception some brands have paid great attention to the manufacturing process of designs and products, the quality of details being the essential power in these garments. Haute couture is the great example of the conjunction between fashion and crafts.

That is why certain brands continue to use these production lines with careful craftsmanship in the creation of exclusive parts or even in the production of complete collections involving the use of high quality raw materials.

Son muchas las casas que conservan estos cuidadosos procesos y que son conocidas por seguirlos, y por su amor por lo hecho a mano. Exclusividad, perfección y calidad en la confección de sus detalles ofreciendo productos que perdurarán por la eternidad, es lo que las ha posicionado como expertas en el arte del craftmanship.

Dior, Valentino, Chanel, Dolce Gabbana son conocidas por conservar en parte de sus líneas de producción estos procesos. Botegga Veneta es mundialmente conocida por su diseño de piel “entrelazada” lo que representa para ellos la unión de diseñador y artesano.

There are many houses that preserve these careful processes and are known to follow them, and for their love of what is done by hand. Exclusivity, perfection and quality in the preparation of its details offering products that will last for eternity, is what has positioned them as experts in the art of craftmanship.

Dior, Valentino, Chanel, Dolce Gabbana are known for keeping these production lines part of their production lines. Botegga Veneta is world renowned for its interlaced leather design, which represents the union of designer and craftsman.

Banne-Chanel-Dior-Botegga-V

Salvatore Ferragamo desde sus inicios siempre supo que para lograr el éxito tenía que prestar la máxima atención a cada una de sus creaciones elaboradas a mano, necesitando entre 4 y 6 días de trabajo para la creación de un par de zapatos.

Salvatore Ferragamo from the beginning always knew that to achieve success he had to pay the utmost attention to each of his creations by hand, requiring between 4 and 6 days of work to create a pair of shoes.

 

Salvatore-Ferragamo

En Tenerife tenemos artesanos , diseñadores y artistas con altísimo nivel de diseño que nos cuentan su historia a través de sus creaciones, que nos hablan de renovación, vanguardia, respeto, responsabilidad y seducción. Un auténtico lujo a nuestro alcance en una segunda edición de “Alma Canaria” este jueves 13 y viernes 14 de abril.

Cada uno de estos artesanos representa una riqueza cultural y conocimiento que perdurará en cada uno de sus diseños y que le dá un plus extra a cada una de sus creaciones únicas y exclusivas.

In Tenerife we have artisans, designers and artists with a high level of design that tell us their history through their creations, which speak of renewal, vanguard, respect, responsibility and seduction. A real luxury within reach, in a second edition of  “Alma Canaria” this thursday 13th and friday 14th of april.

Each one of these artisans represents a cultural wealth and knowledge that will last in each one of his designs and that gives an extra plus to each of his unique and exclusive creations.

Evento-Facebook

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

close
Facebook IconTwitter IconBlogBlogBlogBlog