PLAZADELDUQUE

21 junio, 2014

¿Conoces la historia que se esconde tras tu traje de baño?

Do you know the real history that hides behind you swimsuit?     Una historia que nos acompaña con cada cambio de bañador y que nos sorprende con anécdotas curiosas. El traje de baño cuenta con sus primeras reseñas en la época de Carlo Magno, pero no sería hasta el siglo XVII cuando el Rey Jorge III comenzaría a frecuentar las playas británicas, haciendo de los baños en el mar una práctica habitual, y con ello la aparición formal del bañador. History that accompains us with every Swimsuit change and […]
14 junio, 2014

Y para ti, ¿Cuál es el favorito en Brasil?

Which is your favorite in Brazil?     Si de algo se habla esta semana es de fútbol, del mundial que se juega en Brasil durante este mes y finalizará el próximo 13 julio con el partido de la final. Se llenan nuestras cafeterías y se animan corazones, al soñar con nuestras selecciones. ¿Quiénes son los favoritos para alzarse con el título mundial? Las más mencionadas: If people talk about something this week, it’s all about football. The FIFA’s World Cup is being played in Brazil during this month and […]
7 junio, 2014

TU BOLSO PARA EL VERANO 2014 YA ESTÁ AQUÍ

YOUR 2014 SUMMER’S HANDBAG IS HERE  Como si se tratara de Mary Poppins, nuestros bolsos guardan en su interior grandes secretos de nuestro día a día: Un ticket de compra, la tarjeta de un contacto importante, el «botiquín personal de primeros auxilios», la guardería… Un complemento tan importante no pasa desapercibido, por ello las marcas nos traen en sus nuevas colecciones de verano atrevidos colores, texturas y composiciones que alegran la vista y nuestro fondo de armario…¡Hay tanto dónde elegir! How if we speak about Mary Poppins, our handbags share […]
31 mayo, 2014

CUANDO EL ARTE SE CONVIERTE EN MODA

WHEN ART BECOMES FASHIONABLE Cuando el arte rebasa los límites de un lienzo, museo o galería de arte, viéndolo en nuestro día a día es cuando más podemos disfrutar de él. En Plaza del Duque dedicamos este espacio para improvisar una pequeña galería de arte diferente, en donde las obras se han convertido en moda. Están invitados a descubrirla: When Art exceed the limits of a canvas, museum or art gallery and we see it day by day; is when we really enjoy art. In Plaza del Duque  we dedicate […]
24 mayo, 2014

GLAMOUR Y ELEGANCIA EN LA ALFOMBRA ROJA DE LA 67 EDICIÓN DEL FESTIVAL DE CANNES

GLAMOUR AND ELEGANCE ON THE RED CARPET OF THE 67th CANNES FILM FESTIVAL     Desde el 14 hasta el 25 de mayo, hemos podido disfrutar de la 67 Edición del Festival Internacional de Cannes. El cual comenzaba con una de las películas esperadas y encargada de inaugurar el festival, “Grace de Mónaco”, producción dirigida por Olivier Dahan y protagonizada por Nicole Kidman. Un film que no ha contado con el apoyo de la Familia Grimaldi ni con las críticas esperadas.    From 14 to 25 May, we have enjoyed […]
close
Facebook IconTwitter IconBlogBlogBlogBlog