PLAZADELDUQUE

15 septiembre, 2012

Recomendación del fin de semana – “La vuelta al cole”

Llega la vuelta al cole, vuelven los horarios, vuelve madrugar, los exámenes, las tareas, las clases extra-escolares y un largo etcétera.  Con todo el trabajo con el que empiezan los más pequeños, es importante que su ropa además de cómoda, sea de buena calidad.“Back to school” back, timetables back, wake up early back, exams, homework, after-school classes and a large etc.With all the work that is starting, it is important to wear the kids with comfortable and  good quality clothes. Conjunto/Collection NO ADDED SUGAR Conjunto/Collection CONVERSE ALL STAR Vestidos/Dresses DOLLY Conjunto/Collection […]
1 septiembre, 2012

Recomendación del fin de semana – Tómate un descanso

Weekend´s recommendation – Have a break Después de una dura semana de trabajo, te mereces un descanso.  Llega el fin de semana, playa, diversión, compras, etc. En Costa Adeje lo encontrarás todo; y como necesitarás reponer fuerzas, te dejamos con esta pequeña selección de deliciosos platos.  ¡Que la disfruten! After a hard week of work, you deserve a break. The weekend comes, with the beach, fun, shopping, etc. Find in Costa Adeje everything you need and, as recover energy, we leave you with this small selection of delicious dishes. Enjoy […]
25 agosto, 2012

Recomendación del fin de semana – ¡ REBAJAS !

Nos hemos ido de compras, y hemos encontrado infinitud de preciosidades a los mejores precios. We’ve been shopping, and have found infinity of beauties at the best prices. Les dejamos con una pequeña muestra…  We show you a little sample… Estupendas prendas de MANGO Great clothes of MANGO Preciosos vestidos en MISS UMBRELLA Beautiful dresses at MISS UMBRELLA Coloridos bolsos Desigual en GALERÍAS LORENS Coloured Desigual handbags in GALERÍAS LORENS Sombreros, chaquetas, gabardinas… ESCADA Hats, jackets, raincoats … ESCADA ¿Y quién se resiste a los espectaculares zapatos de LOPEZ BOUTIQUE? […]
18 agosto, 2012

Recomendación del fin de semana – Al rico crêpe!

Después de deleitarnos con el delicioso gazpacho de nuestro último post, nos vamos de fin de semana con una recomendación gastronómica. After delight with the delicious gazpacho of our last post, we’re going on the weekend with a gastronomic recommendation. Ambiente agradable, deliciosos entrantes, fresquísimas ensaladas, tés moruno, paella, sangría, espectaculares postres, etc, etc, etc… Friendly atmosphere, delicious starters, freshest salads, differents teas, paella, sangria, spectacular desserts, etc, etc, etc … … Y por supuesto sabrosos postres crêpes dulces y salados para todos los gustos. … And of course delicious crêpes sweet […]
15 agosto, 2012

Remedios para el calor

En estos días de calor, hay que mantenerse bien hidratado.  El gazpacho es una refrescante forma de hacerlo,  es delicioso y además, saludable. Les facilitamos esta sencilla receta para que lo disfrutéis este verano. On these hot days, you have to stay well hydrated. Gazpacho is a refreshing way to do it, is delicious and also healthy. We give you this simple recipe to enjoy it this summer.      Ingredientes (4 vasos)                                   […]
close
Facebook IconTwitter IconBlogBlogBlogBlog