sun

11 mayo, 2013

La piel y el sol, se acerca el verano.

Skin and sun, summer is coming El sol es imprescindible para la vida y tiene varios beneficios, siempre que se tome con precaución y evitando lo excesos. El verano nos llama a conseguir un bronceado espectacular, pero no hay que olvidar que existe una gran variedad de productos que se adaptan a cada persona y que ayudan a mantener la piel sana.Sunshine is essential for life and has many beneficial effects, providing precautions are taken and excesses are avoided. Summertime lures us to a spectacular tan, but we mustn´t forget […]
27 octubre, 2012

Recomendación del fin de semana – Vivir en el paraiso

Weekend´s recommendation – Living in the paradise ¿A quién no le gustaría vivir en el paraíso? Who doesn´t like to live in the paradise? 24º todo el año 24ºC every day Cerca del mar, cerca de la montaña… Close to the sea, close to the mountains… Excelente gastronomía, restaurantes, discotecas y servicios. Excellent gastronomy, restaurants, clubs and services. Rodeado de playas y campos de golf Surrounded by beaches and Golf courses Los mejores Centros Comerciales, las mejores joyerías, las más prestigiosas marcas. The best Shopping Centers, the best Jewelries, the […]
4 agosto, 2012

Recomendación del fin de semana – Cuidados para el traje de baño

Weekend´s recommendation – Cares of Swimwear Si nuestra piel y cabello merecen cuidado del sol, el agua de mar, del cloro y los bronceadores, nuestros trajes de baño también requieren de ciertos cuidados para que sus colores y formas perduren por más tiempo. If our skin and hair deserve cares by the sun, sea water, chlorine and suntan lotion, bathing suits also require some cares for their colours and shapes will last longer. Siempre enjuague su traje de baño después del uso. Always rinse your swimsuit after use.  Lave a […]
25 mayo, 2012

Recomendación del viernes

Friday´s recommendation En los últimos años, los protectores solares y los cosméticos han experimentado grandes mejoras para el cuidado de la piel. Hoy en día se pueden encontrar en el mercado una extensa variedad de productos, nosotros te presentamos una pequeña selección: In last years, sunscreens and cosmetics have experienced great improvements for skin care. Nowadays you can find on the market an extensive range of products, we will present a small selection: Para conseguir un bronceado intenso y duradero te ofrecemos el Spray Lácteo y la Bruma Láctea nacarados […]
close
Facebook IconTwitter IconBlogBlogBlogBlog