ELIE SAAB. DE LA MODA A LA PERFUMERÍA

ELIE SAAB. DE LA MODA A LA PERFUMERÍA

Elie Saab. From Fashion to Perfumery

En el 2011, el universo de Elie Saab continúa expandíendose. Después del prêt-à-porter y de los accesorios, el couturier invita a todas las mujeres que sueñan con vestirse de Elie Saab a deslizar una gota de magia en sus vidas, a través de ELIE SAAB Le Parfum.

In 2011, Elie Saab´s universe continues to expand. After the prêt-à-porter and accesories, the couturier invites all those women  who dream to wear an Elie Saab, to glide a drop of magic in their lives with ELIE SAAB Le Parfum.

Compuesto como una oda a la luz, ELIE SAAB Le Parfum celebra el esplendor y el brillo de una feminidad radiante, sobre un tema floral solar amaderado. La fragancia encuentra resonancias cautivantes en la complicidad permanente de las flores y de las maderas.
Composed as a symphony of light, Elie Saab Le Parfum celebrates the splendour and glow of radiant femininity, based on a solar and woody floral aroma. The fragance echoes captivatingly in the permanent synchrony of flowers and wood.

Elie Saab nació en Beirut en 1964, en el seno de una familia que no le predestinaba en lo absoluto al oficio de la costura. Con tan sólo nueve años, creó su primer vestido para su hermana menor. 
Elie Saab was born in Beirut in 1964, in a family that had nothing to do with the fashion world. When he was only nine years old, he created his first dress for his younger sister.

Su talento se propagó primero entre su círculo más cercano, después entre las mujeres de la ciudad y entre las más elegantes de la región. Elie Saab se hizo célebre gracias a sus vestidos de absoluta feminidad.
His talent was propagated initially among his closest circle, then among the women of the city, regarded as the most elegant of the region. Elie Saab became famous with his blazingly feminine gowns.
  
A los 18 años creó su propia casa de costura. En el 2000, presentó sus desfiles de alta costura en París.
When he was 18 years old, he opened his own workshop. In 2000, he showed his haute couture collection in Paris.
 En el año 2006, Elie Saab fue nombrado miembro corresponsal de la cámara sindical de la Alta Costura, título que comparte con Valentino y Armani. Es el couturier oficial de numerosas princesas y celebrities internacionales, que lucen sus modelos sobre la alfombra roja.
In 2006, Elie Saab was invited to become member of the Chambre Syndicale de la Haute Couture, an appointment he shares with Valentino and Armani. He is the official couturier of many princesses and international celebrities, who wear his creations on the red carpet.

El Perfume Elie Saab está disponible en Perfumes.es del CC Plaza del Duque.
Elie Saab is on sale in Perfumes.es, Plaza del Duque Shopping Center.

 
Nosotros proponemos esta fragancia para el verano, cuál propones tú?? 
We propose this fragance for the summer, what do you propose??

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

close
Facebook IconTwitter IconBlogBlogBlogBlog