La atracción de los opuestos

La atracción de los opuestos

Pandora-La atracción de los Opuestos-Magazine Plaza del Duque
Share on FacebookShare on Google+Tweet about this on TwitterPin on Pinterest

The atracction of opposites

En cada nueva colección, pandora se supera y rompe con lo establecido materializando en cada pieza la feminidad más vanguardista. La inspiración viene dada por la mezcla, la combinación de materiales, de estilos y épocas, dando como resultado colecciones que funcionan perfectamente para múltiples ocasiones, que se adaptan a cada mujer y sus necesidades más personales.

Pandora surpasses itself and breaks the mould with every new collection conferring the most avantgarde feminism on each piece. The inspiration is derived from the mix, the combination of materials, styles and periods, that produce collections perfect for multiple occasions and adapted to every woman and their most personal needs.

ESTILO ILUMINADO

El clásico anillo en forma de lágrima se renueva. Ahora abierto y adornado con micro circonitas, se convierte en una joya totalmente diferente. Elaborado en plata de primera ley de origen ético, el anillo está acabado a mano. Una pieza de líneas limpias que aseguran tanto la belleza como la funcionalidad.

LUMINOUS STYLE

The classical tear-shaped ring has been renovated. Now open and embellished with micro cubic zirconias, it is transformed into a totally different piece of jewellery. Crafted from top quality, ethically sourced sterling silver, the ring is hand-finished. A piece with clean lines that guarantee both beauty and functionality.

Luminous-Style-Pandora-Magazine-Plaza-del-Duque

DECLARACIONES PURAS

Simplicidad y elegancia. Pulido a la perfección. Los anillos son despoja dos de su forma más pura y decorados con corazones troquelados. La mezcla de materiales y colores se evidencia, por la perfecta armonía al combinar, unir o separar, la plata y el oro rosa. Declaraciones de un estilo que supera todas las épocas.

PURE STATEMENTS

Simplicity and elegance. Polished to perfection. The rings are stripped of their purest form and decorated with cut-out hearts. The mix of materials and colours is evident in the perfect harmony when combining, joining or separating the silver and pink gold. A statement of style transcending all periods.

Pure-statements-Pandora-Magazine-Plaza-del-Duque

LíNEAS GEOMÉTRICAS

La composición con formas geométricas ofrece distintas dimensiones, aporta profundidad y movimiento, una simetría que enaltece la belleza del detalle. En este collar, la cadena larga cuenta con un cierre deslizante que lo hace más versátil y chic.

GEOMETRIC LINES

The composition with geometric forms offers different dimensions, providing depth and movement, a symmetry that ennobles the beauty of the detail. The long chain of this necklace features a sliding clasp that makes it more versatile and chic.

Geometric-lines-Pandora-Magazine-Plaza-del-Duque

ELEGANCIA EMBELLECIDA

Las técnicas sofisticadas de trabajo con metales y el embellecimiento intrínseco unen fuerzas para crear unos pendientes de inspiración vintage, glamurosos, con caída de cascada. Destellan luz propia, mientras acompañan el movimiento de quien los lleve, en plata de ley y con múltiples circonitas.

EMBELLISHED ELEGANCE

Sophisticated metalworking techniques and intrinsic embellishment join forces to create intage-inspired, glamorous and cascading necklaces. They shine with their own light as they accompany the movement of the wearer. Sterling silver with an abundance of zirconias.

Embellished-elegance-Pandora-Magazine-Plaza-del-Duque

NUEVOS MOMENTOS

La tradicional pulsera en su versión rígida, ahora es abierta para un acabado contemporáneo y fresco. Cuenta con 2 topes que permite colocar los charms exactamente dónde se quiera, lo que la hace más versátil. Los cierres también son intercambiables, con lo que pueden ser minimalistas o estar llenos de brillantes pavé. Los nuevos charms de esmalte le aportan un efecto llamativo y el toque atemporal.

NEW MOMENTS

The traditional rigid bracelet is now open and has a contemporary, fresh look. The two stoppers allow you to place charms just where you want them, adding to its versatility. The ends are also interchangeable and can be minimalist or pave-embellished. The new enamel charms afford a striking effect and timeless touch.

New-Moments-Pandora-Magazine-Plaza-del-Duque

Artículo extraído de Magazine Plaza del Duque No.20, para disfrutar de la versión digital de este de otros artículos, con contenido de las principales marcas del mundo de la moda, joyas y relojes de nuestras tiendas en Centro Comercial Plaza del Duque, haz click aquí.

Article extracted from Magazine Plaza del Duque No.20, to enjoy the digital version of this other articles, with content from the main brands of fashion, jewelry and watches of our stores in Plaza del Duque Shopping Center, click here.

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

close
Facebook IconTwitter IconBlogBlogBlogBlog