Arquitectura canaria, tradición versus vanguardia

CANARY ARCHITECTURE, tradition versus avant-garde

El patrimonio histórico y cultural de las Islas Canarias atesora una rica y variada producción arquitectónica que abarca desde las construcciones más tradicionales hasta las más modernas y vanguardistas.

The historical and cultural heritage of the Canary Islands is a treasure of a rich and varied architectural production ranging from the most traditional buildings to the most modern and avant-garde.

Guía de Isora – Tenerife

Callejear por las ciudades y pueblos de Canarias es una de las mejores formas de empaparse de su historia y su cultura, y es que a la amplia oferta de playas, naturaleza, ocio y gastronomía de las Islas se suma un rico patrimonio arquitectónico esperando a ser descubierto por los visitantes más curiosos y que siempre buscan ese algo más que llevarse de recuerdo.

Strolling through the cities and towns of the Canary Islands is one of the best ways to soak up its history and culture, and the wide range of beaches, nature, leisure activity and gastronomy of the Islands is complemented by a rich architectural heritage waiting to be discovered by the most curious visitors and those who are always looking for that something different to take home as a souvenir.

LO TRADICIONAL SIEMPRE ES TENDENCIA
Casas señoriales, arquitectura doméstica, iglesias, monumentos, castillos y palacetes son solo un ejemplo de las construcciones tradicionales y clásicas que puedes encontrarte a tu paso durante tu estancia en cualquiera de las islas del Archipiélago. Además, conviene añadir que el patrimonio arquitectónico no solo está formado por edificios aislados de valor excepcional, sino por los conjuntos y barrios antiguos de ciudades y pueblos.

THE TRADITIONAL IS ALWAYS A TREND
Stately homes, domestic architecture, churches, monuments, castles and mansions are just an example of the traditional and classic constructions that you can find during your stay in any of the islands of the Archipelago. In addition, it should be added that the architectural heritage is not only formed by isolated buildings of exceptional value, but also by the old areas and neighborhoods of the cities and towns.

Santa Cruz de La Palma.

ARQUITECTURA DE VANGUARDIA
Pero las Islas Canarias no son ajenas a las nuevas tendencias en cuanto a arquitectura y cada vez son más las edificaciones vanguardistas o contemporáneas que pueden admirarse aquí.

AVANT-GARDE ARCHITECTURE
But the Canary Islands are no stranger to new trends in architecture and there are a growing number of avant-garde or contemporary buildings to be admired here.

Para disfrutar de este artículo y todo el contenido de Magazine Plaza del Duque en su versión digital desde cualquier dispositivo electrónico haz click  aquí, no requiere descarga.

To enjoy this article and all the content of Magazine Plaza del Duque in its digital version from any electronic device click here, no download required.

Foto de portada/ cover photo: La Orotava – Tenerife.

Volver arriba