Cycle Routes in CANARY ISLANDS

Cycle Routes in CANARY ISLANDS

Este sábado dedicamos nuestra publicación a las rutas en bici, una forma divertida y diferente para conocer Canarias.

For this Saturday we have dedicated our publication to cycle routes, a different and fun way to discover the Canary Islands.

El archipiélago canario goza de una especial y única orografía, que permite desplegar un amplio abanico de actividades para disfrutar y qué mejor actividad que el ciclismo. Disfruta de los mejores paisajes, senderos y rutas que hacen de Canarias un espacio inolvidable.

The Canary Islands counts with a special and unique geographical relief that allows to enjoy many outdoors activities such as cycle routes. Enjoy the best landscapes, trails and routes that makes the Canary Islands a remarkable place to be and feel free.

 

Un buen ejemplo de ello es la ruta Costa Adeje, un espacio idóneo para sentir la brisa atlántica delante de innumerables playas de arena dorada. Su paseo marítimo cuenta con varios kilómetros de espacio para rodar.

A prime example is Costa Adeje, an ideal spot to feel the Atlantic breeze as you gaze at countless golden sand beaches. The seafront paths here provide kilometre after kilometre of cycling space.

Si bien los destinos hasta ahora relatados son completamente paradisíacos, el camino que recorre el litoral de Fuerteventura, es incomparable. El camino discurre por carretera y aunque está algo alejado de la ciudad sus vistas no te dejarán indiferente.

While the locations mentioned thus far are absolutely heavenly, Fuerteventura’s northern coast road has few rivals. It is road-based and, although some distance from the town, offers amazing views.

Y ya si buscas aventura y eres atrevido, La Palma es una isla que la puede proporcionar. Una ruta que encanta a todos aquellos que la prueban parte de Santa Cruz de la Palma y llega hasta lo alto del Roque de los Muchachos.

If you are brave and keen on adventure, La Palma is the island for you. A route that thrills everyone who tries it starts in the capital, Santa Cruz de La Palma, and takes you up to the peak at Roque de los Muchachos.

Si deseas leer el artículo completo en nuestra revista, por favor pincha aquí.

If you want to read the article in our magazine, please click here.

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

close
Facebook IconTwitter IconBlogBlogBlogBlog